Two Chicago creatives turned blended-family parents opened this shop to give their sons and daughter a hand-picked mix of cool design-driven toys and well-made swag, like this quilted jacket.